Egy olyan történelmi korban járunk, az erdélyi fejedelemség kettős szorongatott helyzetének idején, amikor a kísértéseknek nehezen állt ellent az ember, hiszen elég volt egy pillanat, hogy a barátból ellenség váljon. Mindenki csak magában bízhatott – és néha már magában sem. Az egyik oldalon ott áll Báthory Gábor, a Sárkány, vagyis a szenvedély, a nagyravágyás, a nagy ötletek, az indulatok és a konfliktusok harcosa. Mindezekkel szemben áll a Hattyú, vagyis a higgadt, művelt Bethlen Gábor, aki elvei és személyisége mentén dönt, legyen szó szerelemről vagy politikai állásfoglalásról. De vajon ki az igaz vezető? A hatalom működése a történelem során mindig hasonló: a korok, az ideológiák változnak, de a mechanizmus ugyanaz marad – egyszerűen azért, mert emberek vagyunk. Az árulás, a hűség, a bátorság, vagy a gyávaság minden ember életében jelen van, bárki képes ezekhez személyesen is kapcsolódni, éppen ezért válnak a régen élt emberek közeli ismerőseinkké a Tündérkertben.